15 giugno 2022 - acquisizione dell'azienda del CED all'asta: la storia di EDB e Marietti continua

É con vivissima soddisfazione che comunichiamo che l'azienda del Centro Editoriale Dehoniano è stata aggiudicata, nella vendita tenutasi il 15 giugno 2022 presso il Tribunale di Bologna, a una compagine di investitori istituzionali, coordinata dal Prof. Alberto Melloni della Fondazione di Scienze Religiose di Bologna, che porterà avanti un progetto editoriale e d'impresa di amplissimo respiro, con il dichiarato obiettivo di fare rivivere gli storici marchi e cataloghi editoriali di EDB, EDB Scuola e Marietti 1820.
Questo importante risultato è il frutto del lavoro di otto mesi di esercizio provvisorio dell'impresa, che ha consentito di rivitalizzare la Casa degli Autori di EDB e Marietti 1820 (come l'abbiamo voluta chiamare all'ultimo Salone del Libro di Torino), scuotere dal profondo il mercato dell'editoria e fare venire alla luce progetti per la conservazione e lo sviluppo degli imponenti cataloghi: perle assolute della cultura cattolica e laica del nostro Paese.
Ringraziamo per l'attenzione e la collaborazione che, da più parti, abbiamo ricevute.

Centro Editoriale Dehoniano - CED
(Riccardo Roveroni)
Hai disabilitato i cookie?

Sei in modalità privata?


Purtroppo in questo modo il tuo browser non è compatibile con il nostro sito.
Esci dalla modalità privata e ricarica la pagina

 {{itemCartEvent.titolo}} 
{{itemCartEvent.quantity}} copia nel carrello {{itemCartEvent.quantity}} copie nel carrello

Vai al carrello
9788821197703-sindbad-il-marinaio
EPUB
copertina

Sindbad il marinaio

Traduzione inedita del 1701 di François Pétis de La Croix. Edizione critica a cura di Aboubakr Chraïbi e Ulrich Marzolph. Traduzione di Elena Muceni
Pubblicazione:  14 ottobre 2020
Edizione:  1
Pagine:  136
Collana:  1103 I Melograni  sezione: Narrativa
Formato:  110x180x11 (mm)
Confezione:  e-book
 EPUB  - DRM di Adobe
Altri autori:  Curatore letterario Aboubakr Chraïbi  -  Curatore letterario Ulrich Marzolph  -  Testo di François Pétis de la Croix  -  Tradotto da Elena Muceni
EAN:  9788821197703 9788821197703
Descrizione
Il marinaio Sindbad è l’eroe di un ciclo di racconti leggendari di viaggi, inclusi nella raccolta novellistica araba delle Mille e una notte, che ha avuto notevole fama in Oriente e in Occidente (35 trasposizioni cinematografiche, anche a cartoni animati, e 4 videogiochi). Questo libro riproduce una traduzione inedita dall’arabo realizzata nel 1701 da François Pétis de La Croix, professore di Lingua araba al Collège de France, ritrovata alla Bayerische Staatsbibliothek di Monaco di Baviera. Si tratta di una scoperta sorprendente perché è una versione che precede quella di Antoine Galland, finora considerato il primo traduttore delle novelle orientali.
Sommario
Un’altra meraviglia, Aboubakr Chraïbi e Ulrich Marzolph. 1. Avviso al lettore. 2. Prefazione dell’autore. 3. Racconto del primo viaggio. 4. Racconto del secondo viaggio. 5. Racconto del terzo viaggio. 6. Racconto del quarto viaggio. 7. Racconto del quinto viaggio. 8. Racconto del sesto viaggio. 9. Racconto del settimo e ultimo viaggio
Note sull'autore
Aboubakr Chraïbi, docente all’Inalco di Parigi, è responsabile del progetto «Le Mille e una notte: fonti e funzioni nell’islam medievale arabo» dell’Agenzia nazionale della ricerca.

Ulrich Marzolph è professore di Studi islamici all’Università Georg-August di Gottinga, in Germania.