A partire dal XII secolo si diffuse in Europa la convinzione che in Oriente, oltre i confini dei territori noti e alle spalle dei popoli nemici, si trovasse il regno di uno sconosciuto re e sacerdote cristiano da cui l’Occidente avrebbe ricevuto sostegno, prima contro l’Islam e poi contro i Mongoli. La fiducia nella sua esistenza trasse conferma dall’improvvisa comparsa di una sorta di lettera circolare – ovviamente un falso – inviata in versioni differenti dal Prete Gianni all’Imperatore d’Oriente, al Re di Francia, all’imperatore Federico I Barbarossa e al Papa. Questa lettera ebbe una fortuna straordinaria e la leggenda del Prete Gianni trapassò in seguito nel mito esoterico; la ricerca del misterioso sovrano si spostò poi in Africa, intrecciandosi, agli inizi dell’età moderna, a quella del Santo Graal.  Jacqueline Pirenne ci offre qui una risposta nuova e convincente sulle origini della leggenda e sulle finalità del misterioso documento.

Jacqueline Pirenne (1918-1990) antropologa, paleografa ed epigrafista ha lavorato come ricercatrice al CNRS fino al 1985. Ha compiuto numerose missioni di studio in Yemen e in Etiopia e nel 1987 ha inaugurato un seminario di studi etiopici all’Università di Strasburgo.