Il punto di vista interdisciplinare di questo libro tiene viva la corrente della ricerca e dell'interpretazione nell'arco temporale che abbraccia il periodo compreso tra la guerra italiana in Libia, nel 1911, e la crisi economica mondiale del 1929, con l'affermazione del fascismo in Italia e del nazionalsocialismo in Germania.

Alessandro Scarsella, professore di Letterature comparate all'Università Ca' Foscari di Venezia, dirige la rivista Charta ed è membro del comitato scientifico di riviste letterarie italiane e straniere, tra cui Ermeneutica Letteraria. Autore di numerosi saggi sulla poesia italiana ed europea, si occupa di traduzione poetica e di teoria e storia della traduzione.