Opera indiana del II secolo, è base di tutta la mistica buddista. Tradotto e commentato qui per la prima volta in italiano, è accompagnato da un'introduzione al senso del Sutra oggi, una disamina ermeneutica della classe di testi a cui appartiene, e un'analisi dello sviluppo degli studi sul testo. Nella seconda parte del libro, il saggio di Gennaro Iorio, filosofo, già collaboratore di Raimon Panikkar, percorre le analogie linguistiche tra il Sutra del diamante e la mistica occidentale ed esplora l'ambiente culturale in cui quelle analogie si sono sviluppate. È un breve, denso studio comparato delle due anime della mistica, quella orientale e quella occidentale.