Tre racconti ironici e divertenti che parlano di scrittura, prendendo a pretesto un punto esclamativo, la lettera U, un carteggio burocratico. Le trappole delle pagine in bianco e nero non sono solo i refusi che una casa editrice cerca di nascondere e cancellare, ma toccano quella vita quotidiana nella quale un segno mostra – o nasconde – un sentimento, un particolare accentua le peripezie del ragionare e l’affollarsi delle parole coincide con la difficoltà di comunicare.

Anton Čechov, tra i maggiori scrittori della letteratura russa, è autore di racconti e commedie. Iginio Ugo Tarchetti è tra i maggiori esponenti degli Scapigliati, movimento letterario nato a Milano tra il 1860 e il 1870. Emilio De Marchi, autore di racconti e romanzi, descrive nelle sue opere la vita dei contadini lombardi e della piccola borghesia milanese.