4IB8QfOS-QQ4T7fxPAiYn8X1iium74i-bM-8
pg11wBW9Vt5tx-UUkSqfMwIfAfc1Ixdo
Toggle theme
casa editrice
autori
collane
ultime uscite
ebook
contatti
eventi
prix clara
Toggle theme
casa editrice
autori
collane
ultime uscite
ebook
contatti
eventi
prix clara
Conferma la tua email.
Abbiamo inviato a
un link per la conferma del tuo account.
Puoi inviare una nuova mail di conferma dal tuo profilo.
EPUB
collana
1199
i Rèfoli
confezione:
e-book
pubblicazione:
ottobre 2020
pagine: 38
isbn
9788821197604
2,99 €
acquista
ebook
Doruntina Basha
Il Dito
Traduzione di Elisa Copetti
#
Teatro
#
Drama / European / General
#
Drama / Women Authors
#
LETTERATURA TEATRALE
Doruntina Basha costruisce un testo con due sole protagoniste: Shkurta, la nuora, e Zoja, la suocera. Le due donne convivono, sole, in attesa che il marito dell’una, e figlio dell’altra, ritorni a casa. Cucinano il suo piatto preferito, ciascuna convinta di essere l’unica a conoscerlo veramente. Shkurta è irrequieta, mal sopporta la suocera e i suoi maltrattamenti; Zoja porta il fardello di questa nuora indesiderata da custodire fino al ritorno del figlio. Il giovane però non ritornerà: è scomparso dieci anni prima, in una sera come quella, e la cena che stanno preparando è destinata a uno scomparso.
Il dito
di Doruntina Basha è un indice che sanguina e non può indicare nessun colpevole: nessun assassino dell’uomo, nessun marito violento, nessuna figlia abbandonata, nessuno che sia il solo responsabile di tutto il male di una vita. Il testo ha preso forma nel 2011, da un lungo progetto di ricerca sulle storie delle famiglie che durante la guerra nella ex Jugoslavia hanno avuto un famigliare scomparso. L'opera, tradotta in francese e in inglese, ha vinto il Premio Miglior testo drammatico di impegno dell’area ex jugoslava promosso dalla Fondazione Heartefact di Belgrado.
Doruntina Basha
, drammaturga e sceneggiatrice, laurea in Drammaturgia alla Facoltà di Lettere dell'Università di Pristina e master in Scienze umane in Scozia, Italia e Francia, ha realizzato sceneggiature per il cinema e la televisione.
Il dito
è stato portato in scena a Belgrado, Pristina, Napoli, Rubiera e al Festival delle colline torinesi.
Elisa Copetti
, traduttrice letteraria dalle lingue croata, serba e bosniaca, ha tradotto numerosi romanzi (tra gli altri, il premio Nobel per la letteratura Ivo Andrić) e opere teatrali per vari editori italiani. Ha insegnato Lingua croata e serba all'Università di Udine e nel 2008 ha vinto il Premio Estroverso per la traduzione.
Paolo Poli
Il Teatro della leggerezza
anche in
e
book
Giovanni Maddalena
I Sicofanti - Irene
Fabrice Hadjadj
Giobbe o la tortura dagli amici
Benedetta Neri
Franco Palmieri
Atto unico
Paolo Poli
Il Teatro della leggerezza
anche in
e
book
Giovanni Maddalena
I Sicofanti - Irene
Fabrice Hadjadj
Giobbe o la tortura dagli amici
Benedetta Neri
Franco Palmieri
Atto unico
Iscriviti alla nostra
newsletter
per essere informato su novità e approfondimenti
ISCRIVITI
Iscriviti alla nostra
newsletter
per essere informato su novità e approfondimenti
la tua e-mail
inserisci il codice
ANNULLA
conferma
Sei iscritto alla nostra newsletter
CHIUDI
Oooopss... qualcosa è andato storto
CHIUDI
cronologia
0 Wed, 08 Oct 2025 21:33:08 435 /
1 Wed, 08 Oct 2025 21:33:08 435 /libro/9788821196393-poesia-italiana-dal-novecento-a-oggi
2 Wed, 08 Oct 2025 21:33:09 104 /libro/9788821113529-poesia-italiana-dal-novecento-a-oggi
3 Wed, 08 Oct 2025 21:33:09 106 /libro/9788821197529-abbasso-la-pedagogia
4 Wed, 08 Oct 2025 21:33:09 917 /libro/9788821197758-pinocchio-alla-rovescia
5 Wed, 08 Oct 2025 21:33:09 981 /libro/9788821114496-veemenze
6 Wed, 08 Oct 2025 21:33:10 272 /libro/9788821169335-armonia-delle-stagioni
7 Wed, 08 Oct 2025 21:33:11 242 /libro/9788821197703-sindbad-il-marinaio
8 Wed, 08 Oct 2025 21:33:11 256 /collana/1216-santa-sede-e-politica-del-novecento/0
9 Wed, 08 Oct 2025 21:33:11 532 /libro/9788821198113-l-agricoltura
10 Wed, 08 Oct 2025 21:33:11 682 /libro/9788821196386-il-ponte-di-istanbul
11 Wed, 08 Oct 2025 21:33:11 965 /autore/Armando-Torno
12 Wed, 08 Oct 2025 21:33:12 524 /libro/9788821197086-il-profeta
13 Wed, 08 Oct 2025 21:33:12 582 /libro/9788821197413-tre-maestri
14 Wed, 08 Oct 2025 21:33:12 584 /libro/9788821193514-il-punto-esclamativo
15 Wed, 08 Oct 2025 21:33:12 937 /libro/9788821194054-guerra-e-strategia-nelleta-contemporanea
16 Wed, 08 Oct 2025 21:33:12 992 /libro/9788821196119-le-parole-necessarie
17 Wed, 08 Oct 2025 21:33:13 704 /libro/9788821114199-terre-sotto-vuoto
18 Wed, 08 Oct 2025 21:33:13 728 /libro/9788821196768-gli-sguardi
19 Wed, 08 Oct 2025 21:33:13 923 /libro/9788821197697-la-letteratura-inglese-e-la-tradizione-latina
20 Wed, 08 Oct 2025 21:33:14 135 /libro/9788821114120-brutalismo
21 Wed, 08 Oct 2025 21:33:14 288 /libro/9788821197536-casa-daltri
22 Wed, 08 Oct 2025 21:33:14 305 /autore/Paolo-Benanti
23 Wed, 08 Oct 2025 21:33:14 355 /tag/04404/Poesia%20contemporanea/0
24 Wed, 08 Oct 2025 21:33:14 485 /libro/9788821196157-i-nomi-dello-sterminio
25 Wed, 08 Oct 2025 21:33:14 740 /libro/9788821107894-il-trascendente-nel-cinema
26 Wed, 08 Oct 2025 21:33:14 996 /autore/Giuliana-Morandini
27 Wed, 08 Oct 2025 21:33:15 125 /autore/Giampaolo-Dossena
28 Wed, 08 Oct 2025 21:33:15 333 /libro/9788821197772-la-scoperta-della-cina
29 Wed, 08 Oct 2025 21:33:15 460 /autore/Paolo-Poli
30 Wed, 08 Oct 2025 21:33:15 680 /autore/Paolo-Grossi
31 Wed, 08 Oct 2025 21:33:15 749 /autore/Marina-Corradi
32 Wed, 08 Oct 2025 21:33:15 878 /libro/9788821163654-prima-che-venga-notte
33 Wed, 08 Oct 2025 21:33:15 960 /libro/9788821197338-zangwill
34 Wed, 08 Oct 2025 21:33:16 85 /libro/9788821197727-cani-topi-e-scarafaggi
35 Wed, 08 Oct 2025 21:33:16 147 /libro/9788821197468-la-borsa
36 Wed, 08 Oct 2025 21:33:16 308 /libro/9788821197444-la-tana
37 Wed, 08 Oct 2025 21:33:16 370 /libro/9788821177866-figura-solare
38 Wed, 08 Oct 2025 21:33:16 440 /libro/9788821171925-si-puo-ancora-essere-galanti
39 Wed, 08 Oct 2025 21:33:16 512 /libro/9788821197598-la-storia-di-nanda
40 Wed, 08 Oct 2025 21:33:16 564 /autore/Nicola-Bultrini
41 Wed, 08 Oct 2025 21:33:16 727 /libro/9788821118760-si-puo-ancora-essere-galanti
42 Wed, 08 Oct 2025 21:33:16 751 /libro/9788821196096-il-rabbi-di-bacherach
43 Wed, 08 Oct 2025 21:33:17 180 /autore/Mariangela-Maraviglia
44 Wed, 08 Oct 2025 21:33:17 270 /libro/9788821114250-la-coscienza-ebraica-della-chiesa
45 Wed, 08 Oct 2025 21:33:17 487 /libro/9788821197604-il-dito
46 Wed, 08 Oct 2025 21:33:17 524 /libro/9788821197864-il-canto-x-dellinferno
47 Wed, 08 Oct 2025 21:33:17 619 /isbn/9788821121739
48 Wed, 08 Oct 2025 21:33:17 635 /libro/9788821121739-egyptian-made
/libro/9788821114250-la-coscienza-ebraica-della-chiesa
accedi
annulla
Indirizzo e-mail
Password
hai dimenticato la password?
ricordami al prossimo accesso
accedi
cambia password
inserisci la e-mail con cui ti sei registrato
conferma
riceverai una e-mail con un link per procedere al cambio della password
non ti sei ancora registrato?
crea un account
© 2025
accedi come
annulla
Indirizzo e-mail
accedi
crea un nuovo account
annulla
la tua e-mail
inserisci una password
conferma la password
inserisci il codice
accetto
Termini e Condizioni
di utilizzo
conferma
riceverai una e-mail con un link per confermare il tuo account
già registrato?
accedi
© 2025