6vW38ckJ-zF9k1SDN6isSRG2iKyVEOxYsMYQ
ptpSuI5GrrVqVDvEkQb0asdsmNA_glsx
Toggle theme
casa editrice
autori
collane
ultime uscite
ebook
contatti
eventi
prix clara
Toggle theme
casa editrice
autori
collane
ultime uscite
ebook
contatti
eventi
prix clara
Conferma la tua email.
Abbiamo inviato a
un link per la conferma del tuo account.
Puoi inviare una nuova mail di conferma dal tuo profilo.
EPUB
collana
1199
i Rèfoli
confezione:
e-book
pubblicazione:
ottobre 2020
pagine: 26
isbn
9788821197642
1,99 €
acquista
ebook
Ute Heidmann
Le Migrazioni del senso
Miti, fiabe e traduzioni
#
Cultura
#
Critica letteraria
#
Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting
#
Literary Criticism / Science Fiction & Fantasy
#
Philosophy / Language
#
Filosofia del linguaggio
#
Traduzione e interpretazione
Le lingue, le letterature e le culture del mondo si sono formate, si formano e si evolvono in un processo continuo di differenziazione. Oggi ritroviamo miti greci ripresentati e riconfigurati nei
manga
giapponesi e queste (ri)scritture creano degli effetti di senso differenti e nuovamente pertinenti. Qualcosa di analogo avviene con le fiabe popolari dei Perrault e dei fratelli Grimm. Questo lavoro di comparazione mette in luce le differenze culturali considerandole come opportunità di relazioni costruttive e consente di evitare che si fossilizzino in stereotipi generatori di conflitti. La pubblicazione è frutto della collaborazione tra la casa editrice Marietti 1820 e la Fondazione Collegio San Carlo di Modena. Lo storico istituto privato, nato nel Seicento come Collegio dei Nobili, si occupa di formazione e ricerca negli ambiti della filosofia, delle scienze umane e sociali e delle scienze religiose attraverso la Scuola internazionale di alti studi, il Centro culturale e il Centro studi religiosi.
Ute Heidmann
è docente di Letteratura comparata all'Università di Losanna, dove dirige il Centro di ricerche in lingue e letterature europee comparate. E'
visiting professor
all'Università di Gineva e all'Istituto Universitario di Studi Superiori di Pavia. Collabora inoltre con l'Università di Rio Grande do Norte, in Brasile.
Cristina Giorcelli
Leggere poesia
Giuseppe Pontiggia
La Lente di Svevo
Maurice Godelier
La Vita sociale
John Gardner
Il Mestiere dello scrittore
Renato Barilli
Manierismo contro età moderna
Vito Teti
Nostalgia
anche in
e
book
L' Islam visto da Occidente
Marcella Croce
L' Anima nascosta del Giappone
Massimo Caprara
Roberto Fontolan
Riscoprirsi uomo
Cristina Giorcelli
Leggere poesia
Giuseppe Pontiggia
La Lente di Svevo
Maurice Godelier
La Vita sociale
John Gardner
Il Mestiere dello scrittore
Renato Barilli
Manierismo contro età moderna
Vito Teti
Nostalgia
anche in
e
book
L' Islam visto da Occidente
Marcella Croce
L' Anima nascosta del Giappone
Massimo Caprara
Roberto Fontolan
Riscoprirsi uomo
Iscriviti alla nostra
newsletter
per essere informato su novità e approfondimenti
ISCRIVITI
Iscriviti alla nostra
newsletter
per essere informato su novità e approfondimenti
la tua e-mail
inserisci il codice
ANNULLA
conferma
Sei iscritto alla nostra newsletter
CHIUDI
Oooopss... qualcosa è andato storto
CHIUDI
cronologia
0 Tue, 17 Nov 2026 11:20:34 458 /
1 Tue, 17 Nov 2026 11:20:34 458 /autore/Jean-Cayrol
2 Tue, 17 Nov 2026 11:20:34 820 /libro/9788821161193-l-istante
3 Tue, 17 Nov 2026 11:20:35 308 /tag/03921/Testi%20biblici/2
4 Tue, 17 Nov 2026 11:20:35 485 /tag/03921/Testi%20biblici/3
5 Tue, 17 Nov 2026 11:20:35 685 /tag/03921/Testi%20biblici/4
6 Tue, 17 Nov 2026 11:20:35 848 /libro/9788821153815-yonnondio
7 Tue, 17 Nov 2026 11:20:36 83 /tag/03921/Testi%20biblici/0
8 Tue, 17 Nov 2026 11:20:36 210 /tag/03921/Testi%20biblici/5
9 Tue, 17 Nov 2026 11:20:36 390 /isbn/9788821196256
10 Tue, 17 Nov 2026 11:20:36 478 /libro/9788821196256-giusto
11 Tue, 17 Nov 2026 11:20:36 628 /isbn/9788821197451
12 Tue, 17 Nov 2026 11:20:36 790 /libro/9788821197451-le-ossa-di-berdicev
13 Tue, 17 Nov 2026 11:20:36 884 /libro/9788821194375-gridi-e-preghiere
14 Tue, 17 Nov 2026 11:20:36 994 /tag/03921/Testi%20biblici/1
15 Tue, 17 Nov 2026 11:20:37 201 /libro/9788821161117-confessioni
16 Tue, 17 Nov 2026 11:20:37 254 /libro/9788821169366-preghiere
17 Tue, 17 Nov 2026 11:20:37 462 /libro/9788821184567-commento-allesodo
18 Tue, 17 Nov 2026 11:20:37 554 /isbn/9788821196492
19 Tue, 17 Nov 2026 11:20:37 720 /isbn/9788821136580
20 Tue, 17 Nov 2026 11:20:37 827 /libro/9788821136580-alle-origini-del-libro
21 Tue, 17 Nov 2026 11:20:37 847 /isbn/9788821196188
22 Tue, 17 Nov 2026 11:20:37 986 /libro/9788821196188-come-fare-cose-con-le-parole
23 Tue, 17 Nov 2026 11:20:37 988 /isbn/9788821196379
24 Tue, 17 Nov 2026 11:20:38 126 /libro/9788821196379-il-cinema-dei-papi
25 Tue, 17 Nov 2026 11:20:38 130 /libro/9788821182310-notte-a-samarcanda
26 Tue, 17 Nov 2026 11:20:38 280 /libro/9788821163692-benedetto
27 Tue, 17 Nov 2026 11:20:38 501 /isbn/9788821196768
28 Tue, 17 Nov 2026 11:20:38 514 /libro/9788821159091-nellora-bianca
29 Tue, 17 Nov 2026 11:20:38 641 /libro/9788821196768-gli-sguardi
30 Tue, 17 Nov 2026 11:20:38 646 /libro/9788821177286-il-piccolo-angelo
31 Tue, 17 Nov 2026 11:20:38 805 /libro/9788821198069-gimbo
32 Tue, 17 Nov 2026 11:20:38 929 /libro/9788821184642-commento-ai-numeri
33 Tue, 17 Nov 2026 11:20:39 7 /libro/9788821166655-il-fuoco-che-arde
34 Tue, 17 Nov 2026 11:20:39 167 /libro/9788821161216-pagine-scelte
35 Tue, 17 Nov 2026 11:20:39 313 /isbn/9788821193514
36 Tue, 17 Nov 2026 11:20:39 531 /libro/9788821184659-commento-al-levitico
37 Tue, 17 Nov 2026 11:20:39 581 /libro/9788821193514-il-punto-esclamativo
38 Tue, 17 Nov 2026 11:20:39 655 /libro/9788821172960-la-svolta
39 Tue, 17 Nov 2026 11:20:39 712 /tag/01794/Letteratura/2
40 Tue, 17 Nov 2026 11:20:39 836 /collana/1109-le-bussole/2
41 Tue, 17 Nov 2026 11:20:39 996 /libro/9788821186110-karl-jaspers
42 Tue, 17 Nov 2026 11:20:40 204 /libro/9788821125157-amor-maccolse
43 Tue, 17 Nov 2026 11:20:40 272 /tag/01475/Giustizia/0
44 Tue, 17 Nov 2026 11:20:40 335 /tag/02104/Martini,%20Carlo%20Maria/2
45 Tue, 17 Nov 2026 11:20:40 509 /tag/01794/Letteratura/3
46 Tue, 17 Nov 2026 11:20:40 652 /tag/01794/Letteratura/4
47 Tue, 17 Nov 2026 11:20:40 720 /libro/9788821174612-speranza-nellislam
48 Tue, 17 Nov 2026 11:20:40 791 /isbn/9788821196720
49 Tue, 17 Nov 2026 11:20:40 989 /collana/1109-le-bussole/3
50 Tue, 17 Nov 2026 11:20:41 167 /collana/1109-le-bussole/4
51 Tue, 17 Nov 2026 11:20:41 174 /tag/01794/Letteratura/5
52 Tue, 17 Nov 2026 11:20:41 238 /tag/02104/Martini,%20Carlo%20Maria/3
53 Tue, 17 Nov 2026 11:20:41 336 /tag/02104/Martini,%20Carlo%20Maria/4
54 Tue, 17 Nov 2026 11:20:41 350 /collana/1109-le-bussole/5
55 Tue, 17 Nov 2026 11:20:41 501 /libro/9788821197468-la-borsa
56 Tue, 17 Nov 2026 11:20:41 549 /libro/9788821115028-monte-sole-1944
57 Tue, 17 Nov 2026 11:20:42 165 /libro/9788821163425-angelo-a-berlino
58 Tue, 17 Nov 2026 11:20:42 204 /libro/9788821163081-due-discorsi-edificanti-del-maggio-1843
59 Tue, 17 Nov 2026 11:20:42 266 /tag/02104/Martini,%20Carlo%20Maria/0
60 Tue, 17 Nov 2026 11:20:42 316 /tag/02104/Martini,%20Carlo%20Maria/5
61 Tue, 17 Nov 2026 11:20:42 434 /libro/9788821197321-carmen-miserabile
62 Tue, 17 Nov 2026 11:20:42 536 /libro/9788821197079-la-gomena
63 Tue, 17 Nov 2026 11:20:42 660 /tag/01794/Letteratura/1
64 Tue, 17 Nov 2026 11:20:42 894 /collana/1109-le-bussole/1
65 Tue, 17 Nov 2026 11:20:43 59 /libro/9788821186349-dallesistenza-allesistente
66 Tue, 17 Nov 2026 11:20:43 69 /tag/03979/Resurrezione/0
67 Tue, 17 Nov 2026 11:20:43 95 /libro/9788821112096-dallesistenza-allesistente
68 Tue, 17 Nov 2026 11:20:43 294 /tag/02104/Martini,%20Carlo%20Maria/1
69 Tue, 17 Nov 2026 11:20:43 345 /libro/9788821196164-l-intendente-sansh
70 Tue, 17 Nov 2026 11:20:43 498 /libro/9788821186721-heidegger-e-la-metafisica
71 Tue, 17 Nov 2026 11:20:43 531 /libro/9788821163456-il-mistero-e-pasquale
72 Tue, 17 Nov 2026 11:20:43 723 /libro/9788821167003-patrologia
73 Tue, 17 Nov 2026 11:20:43 817 /libro/9788821187186-brutalismo
74 Tue, 17 Nov 2026 11:20:43 873 /libro/9788821162749-sul-gusto
75 Tue, 17 Nov 2026 11:20:43 977 /libro/9788821126611-energy-shock
76 Tue, 17 Nov 2026 11:20:44 96 /libro/9788821163470-il-noachismo
77 Tue, 17 Nov 2026 11:20:44 225 /libro/9788821182280-segno-dacqua
78 Tue, 17 Nov 2026 11:20:44 326 /libro/9788821160202-compendio-di-liturgia-pratica
79 Tue, 17 Nov 2026 11:20:44 625 /libro/9788821165399-il-nome-dipinto
80 Tue, 17 Nov 2026 11:20:44 763 /libro/9788821156007-seduto-sulla-tempesta
81 Tue, 17 Nov 2026 11:20:44 925 /libro/9788821172649-fede-e-ragione
82 Tue, 17 Nov 2026 11:20:44 991 /libro/9788821182303-massacro-a-milano
83 Tue, 17 Nov 2026 11:20:45 115 /libro/9788821197451-le-ossa-di-berdicev
84 Tue, 17 Nov 2026 11:20:45 192 /libro/9788821196089-i-camaleonti
85 Tue, 17 Nov 2026 11:20:45 458 /libro/9788821189364-dottore-e-finito-il-diesel
86 Tue, 17 Nov 2026 11:20:45 597 /libro/9788821197369-ricordare-troppo
87 Tue, 17 Nov 2026 11:20:45 947 /libro/9788821125010-incontro-con-gesu
88 Tue, 17 Nov 2026 11:20:46 127 /libro/9788821185533-analogia-e-autoreferenza
89 Tue, 17 Nov 2026 11:20:46 148 /libro/9788821196126-poveri-diavoli
90 Tue, 17 Nov 2026 11:20:46 313 /libro/9788821177484-don-chisciotte
91 Tue, 17 Nov 2026 11:20:46 472 /libro/9788821159176-la-culla-di-dioniso
92 Tue, 17 Nov 2026 11:20:46 829 /tag/01265/Filosofia%20cristiana/0
93 Tue, 17 Nov 2026 11:20:46 915 /libro/9788821112034-il-problema-delluomo
94 Tue, 17 Nov 2026 11:20:46 997 /libro/9788821191008-il-bacio-dell'enigma
95 Tue, 17 Nov 2026 11:20:47 132 /libro/9788821160738-prega-chi-e-piu-realista
96 Tue, 17 Nov 2026 11:20:47 228 /libro/9788821177613-la-regola-e-lo-spazio
97 Tue, 17 Nov 2026 11:20:47 420 /libro/9788821188169-teologia-dalla-strada
98 Tue, 17 Nov 2026 11:20:47 504 /libro/9788821177545-l-acqua-visitata-dal-fuoco
99 Tue, 17 Nov 2026 11:20:47 555 /libro/9788821196270-brividi-sul-divano
100 Tue, 17 Nov 2026 11:20:47 630 /libro/9788821112089-il-caso-nietzsche
101 Tue, 17 Nov 2026 11:20:47 842 /libro/9788821188190-guardare-cio-che-accade
102 Tue, 17 Nov 2026 11:20:48 257 /libro/9788821118005-donne-nel-medioevo
103 Tue, 17 Nov 2026 11:20:48 403 /libro/9788821172731-eco-creante
104 Tue, 17 Nov 2026 11:20:48 539 /libro/9788821197864-il-canto-x-dellinferno
105 Tue, 17 Nov 2026 11:20:48 605 /libro/9788821163715-il-critico-navigante
106 Tue, 17 Nov 2026 11:20:48 784 /libro/9788821169137-ricominciare
107 Tue, 17 Nov 2026 11:20:48 844 /libro/9788821186899-il-caso-nietzsche
108 Tue, 17 Nov 2026 11:20:48 905 /libro/9788821110085-trascendenza-e-intelligibilita
109 Tue, 17 Nov 2026 11:20:48 967 /libro/9788821172670-con-occhi-di-beghina
110 Tue, 17 Nov 2026 11:20:49 130 /libro/9788821114267-i-no-delle-donne
111 Tue, 17 Nov 2026 11:20:49 278 /libro/9788821191213-il-vaso-spezzato
112 Tue, 17 Nov 2026 11:20:49 325 /libro/9788821114038-il-gatto-nellerba-bagnata
113 Tue, 17 Nov 2026 11:20:49 630 /libro/9788821194245-fra-atene-e-gerusalemme
114 Tue, 17 Nov 2026 11:20:49 944 /libro/9788821163937-il-grido-di-to
115 Tue, 17 Nov 2026 11:20:49 962 /libro/9788821136580-alle-origini-del-libro
116 Tue, 17 Nov 2026 11:20:50 128 /libro/9788821197291-piegare-i-santi
117 Tue, 17 Nov 2026 11:20:50 187 /libro/9788821196041-le-maschere-del-progresso
118 Tue, 17 Nov 2026 11:20:50 278 /libro/9788821186585-cercare-luomo
119 Tue, 17 Nov 2026 11:20:50 364 /libro/9788821193910-racconti-del-25
120 Tue, 17 Nov 2026 11:20:50 384 /libro/9788821114212-sotto-sorveglianza
121 Tue, 17 Nov 2026 11:20:50 567 /libro/9788821168659-l-uomo-e-il-suo-destino
122 Tue, 17 Nov 2026 11:20:50 609 /libro/9788821164521-le-storie-degli-altri
123 Tue, 17 Nov 2026 11:20:50 872 /libro/9788821172687-sopportare-il-disordine
124 Tue, 17 Nov 2026 11:20:51 81 /libro/9788821177651-la-pala-di-gand
125 Tue, 17 Nov 2026 11:20:51 375 /libro/9788821196317-il-grande-gatsby
126 Tue, 17 Nov 2026 11:20:51 477 /libro/9788821110214-le-rose-di-stalin
127 Tue, 17 Nov 2026 11:20:51 540 /libro/9788821197642-le-migrazioni-del-senso
128 Tue, 17 Nov 2026 11:20:51 667 /libro/9788821198229-il-popolo-dei-bambini
129 Tue, 17 Nov 2026 11:20:51 759 /libro/9788821198120-il-servo-jernej-e-la-sua-giustizia
130 Tue, 17 Nov 2026 11:20:51 771 /libro/9788821187155-filosofia-della-contingenza
131 Tue, 17 Nov 2026 11:20:51 902 /libro/9788821197680-la-lingua-ritrovata
132 Tue, 17 Nov 2026 11:20:52 154 /libro/9788821197628-lo-sguardo-inquieto
133 Tue, 17 Nov 2026 11:20:52 247 /libro/9788821186820-il-valore-della-vita
134 Tue, 17 Nov 2026 11:20:52 273 /libro/9788821179525-la-pasqua-della-nostra-salvezza
/libro/9788821110214-le-rose-di-stalin
accedi
annulla
Indirizzo e-mail
Password
hai dimenticato la password?
ricordami al prossimo accesso
accedi
cambia password
inserisci la e-mail con cui ti sei registrato
conferma
riceverai una e-mail con un link per procedere al cambio della password
non ti sei ancora registrato?
crea un account
© 2026
accedi come
annulla
Indirizzo e-mail
accedi
crea un nuovo account
annulla
la tua e-mail
inserisci una password
conferma la password
inserisci il codice
accetto
Termini e Condizioni
di utilizzo
conferma
riceverai una e-mail con un link per confermare il tuo account
già registrato?
accedi
© 2026