Donne di altre dimensioni
Traduzione di Giuseppe Munarini
Pubblicazione:
14 ottobre 2019
Edizione:
1
Pagine:
296
Peso:
318 (gr)
Formato: 140x210x22 (mm)
Confezione: Brossura
EAN: 9788821113277
9788821113277
€ 24,00
€ 22,80
Sconto: 5%
Risparmi: € 1,20 ogni copia
Descrizione
Marietti 1820 propone la prima traduzione italiana del romanzo autobiografico dello scrittore rumeno Radu Sergiu Ruba. Dalle pagine emerge un Novecento inedito, osservato e narrato da un villaggio della Transilvania, pacifico e cosmopolita, in cui si parla rumeno, ungherese e tedesco. Le vicende familiari sono animate da personaggi di grande espressività e si intrecciano con la grande storia, nella memoria di Auschwitz e della fine di Ceauşescu.
Sommario
1. La macchina per leggere. 2. Una luce fossile. 3. La Valle di Maria. 4. I libri del vecchio Weisz. 5. Lacrima di inchiostro. 6. I due deportati. 7. Due volte Clara e una la ragazza di Baghdad. 8. Tra il Municipio e la milizia. 9. Floare Nodului. 10. La prima traversata. 11. Gli archivi di Ellis Island. 12. Rivulus Dominarum. 13. Il mare svevo. 14. La sposa del poeta, la statua del vescovo e lo spettro della principessa. 16. Il nido della cicogna. 17. Donne di altre dimensioni. 18. L’occhio nel sogno. 19. Il villaggio del miracolo. 20. Una cagna bianca. 21. Fuori dalla faccia della terra. 22. La bibita e il petrolio. 23. Prima di passare all’aldilà. 24. Le fate di Zarathustra. 25. Epilogo. 26. Ringraziamenti.
Note sull'autore
Radu Sergiu Ruba (Ardud, 1954), rumeno, cieco dall’età di undici anni, è giornalista e scrittore. Collabora con quotidiani, riviste ed emittenti radiofoniche e ha tradotto in rumeno Michel Tournier, Gilles Lipovetsky, Olivier Rolin, Nicolas Ancion e Corinne Desarzens. I suoi libri sono tradotti in francese, inglese, bulgaro, tedesco, ungherese, spagnolo e arabo. Nel 1993 è stato premiato per la sua attività di scrittore dal Ministero degli Affari Esteri francese.