Un'arzilla e mite vecchietta del sud del Brasile colleziona teschi sulla mensola della credenza. Una donna bellissima di Città del Messico ha un debole per i gatti. Un venditore ambulante di rubinetteria fa un brutto incontro durante un viaggio di lavoro in Uruguay. Una litigiosa coppia di anziani scompare nel nulla. Una scommessa che si conclude in modo inaspettato. Questi cinque brevi racconti ambientati in cinque diversi paesi dell’America Latina procedono per rischiaramenti progressivi e diventano comprensibili solo alla luce del finale.

Alver Metalli, giornalista e scrittore, ha viaggiato per anni tra Nicaragua, Salvador, Messico, Argentina, Brasile, Uruguay, Paraguay e Cile. Nel 1987 si è stabilito in Argentina e nel 1999 a Città del Messico con un contratto della Rai. Ha inoltre vissuto a Montevideo e nel 2007 è tornato in Argentina, dove tuttora vive, in una baraccopoli alla periferia di Buenos Aires.  Autore di saggi sull’America Latina, libri per ragazzi e romanzi, ha diretto il sito d'informazione Tierras de América.